英国一元店Poundland拟申请破产管理，通胀与价格战冲击单一定价模式

原题：Poundland in peril: how rampant inflation and price wars left £1 stores exposed

据《卫报》报道，英国单一定价连锁零售商Poundland于周四向高等法院提交任命管理人的意向通知，咨询公司AlixPartners将负责相关程序。该法律措施在10天内保护Poundland（运营600家门店，含爱尔兰Dealz门店）免受债权人追索，以便寻求解决方案。

上金所公告：山东招金金银精炼有限公司更名为山东招金金银精炼股份有限公司

上海黄金交易所公告称，可提供标准金锭、金条、银锭的企业“山东招金金银精炼有限公司”变更登记已获山东省市场监督管理局核准，名称变更为“山东招金金银精炼股份有限公司”。

力拓暂停蒙古奥尤陶勒盖铜矿地下作业

力拓集团已暂停其在蒙古大型铜矿奥尤陶勒盖（Oyu Tolgoi）的地下作业。公司周五声明称，周四发生的一次地震引发岩石崩塌，导致三名工人受伤，目前作业已暂停并正在进行安全审查。受此消息影响，该公司股价在悉尼早盘交易中一度下跌2.9%；该矿目前的年化铜产量为45万吨，力拓持有其66%的股份。