日本央行行长植田和男解释维持政策利率，称将迅速调整货币政策引导通胀至2%

原文

日本央行行长植田和男：（在被问及今日为何维持政策利率时）需对经济、物价的风险和金融环境多加关注。 将在每次政策会议上深入分析经济与物价形势并进行讨论。 将会迅速调整货币政策以主动引导通胀通胀率至2%、而非被动等待。 不打算在某个时点正式宣布已经达成物价目标。 尚未宣布通胀目标已达成，因为我们认为通胀稳定、可持续地维持在2%左右至关重要。